Wednesday, October 28, 2015

Απονεμήθηκε στα κατεχόμενα το βραβείο Europa Nostra στην Εκκλησία και Μοναστήρι των Αρμενίων

Το Ευρωπαϊκό Βραβείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς Europa Nostra απέσπασε το έργο της αναπαλαίωσης της Εκκλησίας και του Μοναστηριού των Αρμενίων. Το βραβείο, το οποίο ανακοινώθηκε στις 11 Ιουνίου 2015 στο Όσλο, απονεμήθηκε σήμερα στο πλαίσιο ειδικής τελετής στα κατεχόμενα, την οποία διοργάνωσαν η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο και η Europa Nostra σε συνεργασία με το Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών «Δράση για Συνεργασία και Εμπιστοσύνη στην Κύπρο».

Ο αρχιτέκτονας του έργου ήταν ο Πάολο Βίτι.

Όπως μεταδόθηκε από τα κατεχόμενα, στην εκδήλωση παρευρέθηκαν μεταξύ άλλων ο Εκπρόσωπος της Αρμενικής Κοινότητας Βαρτκές Μαχτεσιάν, ο Ιμάμης του Χαλά Σουλτάν Τεκκέ Σακίρ Αλεμντάρ, η πρώην Ευρωπαία Επίτροπος Πολιτισμού Αντρούλα Βασιλείου, ο Πρόεδρος του ΚΕΒΕ Φειδίας Πηλείδης, ο Δήμαρχος Λευκωσίας Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης, ο λεγόμενος δήμαρχος της κατεχόμενης Λευκωσίας Μεχμέτ Χαρμαντζί, ο πρώην Δήμαρχος Λευκωσίας Λέλλος Δημητριάδης και Πρέσβεις και αρχηγοί διπλωματικών αποστολών στην Κύπρο.
Στο χαιρετισμό του ο Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο Γιώργος Μαρκοπουλιώτης συνεχάρη όλους όσοι συνέβαλαν στην αναπαλαίωση της Εκκλησίας και του Μοναστηριού των Αρμενίων. «Καταφέρατε να δώσετε πίσω στη Λευκωσία ένα μνημείο το οποίο υπενθυμίζει σε όλους τους Κύπριους, την πολυμορφία που διέπει την ιστορία του νησιού και επανατοποθετήσατε πίσω στο χάρτη ένα πολιτιστικό σημείο αναφοράς», τους είπε.
Από την πλευρά της η Γενική Γραμματέας της Europa Nostra Sneška Quaedvlieg-Mihailović είπε ότι ανάλογο βραβείο έχουν αποσπάσει η Πύλη Αμμοχώστου, το Οθωμανικό Χαμάμ Ομεριιέ, η εκκλησία του Αγίου Νικολάου και το Σπίτι της Συνεργασίας.

«Όλα αυτά τα παραδείγματα αποδεικνύουν ότι εσείς οι Κύπριοι, παρά τις πολιτικές και οικονομικές σας δυσκολίες, νοιάζεστε για τον κοινό μας πολιτισμό, αλλά και για την ταυτότητα σας η οποία ενσωματώνεται σε πολλά ιστορικά κτίρια και χώρους στη χώρα σας», είπε.

Ανέφερε επίσης ότι το έργο δίνει ελπίδα σε όλες τις κοινότητες της Κύπρου. «Ελπίδα ότι οι μαύρες σελίδες της ιστορίας μπορούν να ξεπεραστούν μέσω της συλλογικής προσπάθειας και μέσω της συνέργειας σε πολιτιστικά θέματα με πνευματική σημασία. Ελπίδα ότι η πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Κύπρου θα λειτουργεί από δω και στο εξής ως γέφυρα μεταξύ των διάφορων πολιτισμών, θρησκειών και κοινοτήτων αντί να αποτελεί εργαλείο αλλά και θύμα του διαχωρισμού και των αντιπαραθέσεων» σημείωσε, υποδεικνύοντας πως αυτό το μήνυμα ελπίδας είναι σημαντικό για ολόκληρη την Ευρώπη, σε μια περίοδο που η ήπειρος έρχεται αντιμέτωπη με ένα τεράστιο κύμα προσφύγων.

Η ΓΓ της Europa Nostra χαρακτήρισε μάλιστα τη νεκρή ζώνη της Λευκωσίας ως μια «Ωραία Κοιμωμένη γεμάτη στολίδια κληρονομιάς και ιστορίες κληρονομιάς» που περιμένει ακόμη να ξυπνήσει από το κακό όνειρο, όπως είπε, για ν` ανθήσει ξανά και να καταστεί και πάλι η καρδιά και η ψυχή της παλιάς Λευκωσίας όπου οι διάφορες κοινότητες του νησιού έζησαν και δούλεψαν μαζί.

Εξέφρασε τέλος προς όλους τους συντελεστές του έργου τα θερμά συγχαρητήρια του Προέδρου της Europa Nostra τενόρου Placido Domingo, λέγοντας ότι ο Placido Domingo έχει ένα ειδικό δεσμό με την Κύπρο και πως ο ίδιος ελπίζει να επισκεφτεί το νησί στο προσεχές μέλλον με στόχο να προάγει την αξία και τη δύναμη του πολιτισμού ως συνεκτική δύναμη για όλες τις κοινότητες της Κύπρου.

Στο δικό του χαιρετισμό ο Εκπρόσωπος του Προγράμματος UNDP-ACT Christopher Louise, ανέφερε ότι δεν έχει καμία αμφιβολία σχετικά με το θετικό ρόλο της πολιτιστικής κληρονομιάς στη συμφιλίωση και την οικοδόμηση της ειρήνης, πρόσθεσε ωστόσο πως στην πορεία του εν λόγω έργου είδε ότι η έμπρακτη συνεργασία για την αποκατάσταση ενός ιστορικού μνημείου μπορεί να έχει και τα καλύτερα αποτελέσματα σε ό,τι αφορά και τις διαπροσωπικές και διακοινοτικές σχέσεις.

Η Πρέσβειρα των ΗΠΑ στην Κύπρο Kathleen Ann Doherty είπε πως αποτελεί τιμή η Europa Nostra να αναγνωρίζει τη δουλειά που έγινε για τη διατήρηση ενός μοναδικού μνημείου της κυπριακής πολιτιστικής κληρονομιάς και πως οι ΗΠΑ νοιώθουν περηφάνια που χρηματοδότησαν το εν λόγω έργο.

Ο αρχιτέκτονας τέλος του έργου Πάολο Βίτι είπε ότι μέσα από το πάθος και την προσήλωση «πετύχαμε να δώσουμε πίσω τη ψυχή σε ένα μέρος της Λευκωσίας».
read more "Απονεμήθηκε στα κατεχόμενα το βραβείο Europa Nostra στην Εκκλησία και Μοναστήρι των Αρμενίων"

Ν. Λυγερός: Η ελληνοαρμενική φιλία στην πράξη


Μεταξύ Αρμενίων και Ελλήνων πολλά λέγονται αλλά λίγα γίνονται, γιατί στην τελική ενώ υπάρχει ένα θετικό πλαίσιο αλλά πολύ συχνά παραμένουν σε αυτό. Ακόμα και για τις γενοκτονίες που έχουμε υποστεί είχαμε προβλήματα, αφού όταν πρότεινε η Αρμενία πριν χρόνια να αναγνωρίσει τη γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου είναι η ίδια η Ελλάδα μέσω κόμματος που το απέρριψε για να να μην ενοχληθεί η Τουρκία. Το αστείο της υπόθεσης είναι βέβαια ότι φέτος το 2015 έγινε η αναγνώριση και δεν έγινε τίποτα από πλευράς της Τουρκίας που είχε ούτως ή άλλως να αντιμετωπίσει πολύ περισσότερες αναγνωρίσεις της γενοκτονίας των Αρμενίων. Πρέπει λοιπόν ν’ αντιληφθούμε ότι το θέμα της ταυτότητας της Δυτικής Αρμενίας δημιουργεί ένα ξεκάθαρο πεδίο δράσης για όσους πιστεύουν στην αλληλεγγύη των αυτοχθόνων λαών και στον αγώνα για την απελευθέρωση των Κατεχομένων. Κι όταν βλέπουμε κάποιες αντιδράσεις πρόκειται μόνο και μόνο για ρατσισμό που έχει κρυφτεί και τώρα εμφανίζεται γιατί δεν μπορεί να κάνει αλλιώς. Σε αυτήν την προσπάθεια ακολουθούμε τα βήματα που ήθελαν η Ελλάδα και η Αρμενία από το 1919 κι εμφανίστηκε επίσημα με το σχέδιο Wilson και την Συνθήκη Σεβρών. Ακολουθούμε την απόφαση των Ηνωμένων Εθνών με τη Χάρτα τους για τα δικαιώματα των αυτοχθόνων λαών...


read more "Ν. Λυγερός: Η ελληνοαρμενική φιλία στην πράξη"

Η διάλεξη του Νίκου Λυγερού: 'Η Δυτική Αρμενία ως μέλλον του Πόντου' 27/10/2015

Η διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: "Η Δυτική Αρμενία ως μέλλον του Πόντου". Πολυχώρος "Αίτιον", Τζιραίων 10 - Μετρό Ακρόπολη. Αθήνα. Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2015, ώρα: 19.00.
read more "Η διάλεξη του Νίκου Λυγερού: 'Η Δυτική Αρμενία ως μέλλον του Πόντου' 27/10/2015"

Thursday, October 22, 2015

Ν. Λυγερός, Ο. Ραπτοπούλου - Ποντιακή Ταυτότητα

Για να αποκτήσει κάθε Πόντιος ταυτότητα τα βήματα είναι απλά, αφού το μέσον είναι η ταυτότητα της Δυτικής Αρμενίας με τον χάρτη που περιγράφεται από το σχέδιο Wilson. Και πώς να μην πετάς από τη χαρά σου όταν ενώνεις το μέλλον με το παρελθόν. Δεν ντρέπεσαι πια να μην ξέρεις από πού είσαι, γιατί τώρα έχεις την ταυτότητα του τόπου από όπου γεννήθηκαν οι πρόγονοί σου. Με αυτήν την καινοτομία μπορεί να καλυφθεί το κενό των γενιών που λόγω κοινωνίας είχαν αφήσει τις ρίζες τους στη λήθη, γιατί δεν ήξεραν ακριβώς από ποιο μέρος του Πόντου είχαν έρθει οι δικοί τους. Διότι δεν είναι ανάγκη να είσαι ευγενής για να μάθεις την αξία του γενεαλογικού σου δέντρου. Διότι με αυτήν τη διαδικασία ο καθένας μας αναγκάζεται, με την καλή έννοια, να μάθει τις διακλαδώσεις του. Επίσης προσφέρεις στους δικούς σου το παράδειγμα σου και επιτρέπεις στους επόμενους να κρατηθούν από σένα μ’ έναν τρόπο ακόμα πιο σταθερό και ανθεκτικό. Έτσι και αυτοί θα μεγαλώσουν το δέντρο του Πόντου με αποδεικτικά στοιχεία κι όχι μόνο με ιστορίες που είναι γενικόλογες και μερικές φορές στην τελική δίχως βάση. Με άλλα λόγια τους βοηθάς να συμμετέχουν έμπρακτα στον αγώνα του λαού ακόμα και σε προσωπικό επίπεδο. Διότι αυτό είναι το πλαίσιο της απελευθέρωσης. Η Αρμενοσύνη και ο Ελληνισμός βοηθούν ο ένας τον άλλον και καταφέρνουν να πάνε πιο πέρα ακόμα και από τις συζητήσεις του 1919. Αυτό κι αν είναι υπέρβαση ενός ολόκληρου λαού που γίνεται με κάθε μονάδα συνειδητοποιημένη ότι ανήκει σε μία ομάδα που έχει αποστολή. Και τα βήματα είναι τόσο απλά που δεν υπάρχει δικαιολογία για την απραξία. Το παράδειγμα υπάρχει, το ίδιο και η στρατηγική.





Τα βήματα
Χρειάζεται σε scan:
1) Ταυτότητα ή δίπλωμα οδήγησης ή Πιστοποιητικό γέννησης ή ιθαγένεια ή διαβατήριο
2)Μια φωτογραφία τύπου διαβατηρίου
3)Κατάθεση 30 ευρώ (στο λογαριασμό που έχει πάνω στην αίτηση ή μέσω paypal)
4)Συμπληρωμένη την αίτηση και υπογεγραμμένη.
http://www.western-armenia.eu/WAP/2014/Citizenship_and_identity_application-Inknutyan_yev_Kaghakatsutyan_timoum.pdf

Αποστολή: haybachdban@wanadoo.fr


Πηγή: http://lygeros.org/articles?n=21723&l=gr
read more "Ν. Λυγερός, Ο. Ραπτοπούλου - Ποντιακή Ταυτότητα"

Ν. Λυγερός - Απόφαση Ανθρωπότητας

Η επιλογή της 9 Δεκεμβρίου για την επέτειο όλων των Γενοκτονιών είναι απόφαση Ανθρωπότητας. Βέβαια σε πρακτικό επίπεδο η απόφαση πάρθηκε μετά από τη πρωτοβουλία της Αρμενίας και αυτό δείχνει ότι η αρμενοσύνη αποτελεί αιχμή του δόρατος για τον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε σχέση με την έννοια της Γενοκτονίας. Αλλά είναι μία απόφαση που συνεχίζει το έργο του R. Lemkin που επινόησε την έννοια της Γενοκτονίας για να χαρακτηρίσει το απίστευτο. Είναι ταυτόχρονα και μία θεμελιακή πρακτική για τα Δικαιώματα της Ανθρωπότητας. Το σημαντικό είναι ότι η υλοποίηση προήλθε από τα Ηνωμένα Έθνη και ότι συνολικά 84 κράτη επέλεξαν να υπερψηφίσουν αυτή τη σημαντική κι ανθρώπινη απόφαση. Με άλλα λόγια δεν πρόκειται για κάτι το τοπικό που αφορά μόνο και μόνο μερικές κοινωνίες, αλλά για κάτι το γενικό που είναι ικανό να επηρεάσει και τους επόμενους ανθρώπους κι όχι μόνο τους τωρινούς, διότι πρόκειται για έργο με ίχνος στον Χρόνο. Και με αυτήν την έννοια είναι σημαντικό ως βήμα για τα Δικαιώματα της Ανθρωπότητας. Τώρα θα πρέπει να γίνει...

read more "Ν. Λυγερός - Απόφαση Ανθρωπότητας"

United Nations to Commemorate Victims of All Genocides on Dec. 9

BY HARUT SASSOUNIAN

On Sept. 11, after years of persistent diplomatic efforts, the Republic of Armenia succeeded in having the United Nations General Assembly adopt by consensus a generic resolution on all genocides.
Introduced by Armenia and co-sponsored by 83 other nations, the resolution establishes December 9 as the “International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime.” Dec. 9 was chosen since the UN Genocide Convention was adopted on that day in 1948.
Henceforth, on every December 9, the UN will commemorate and honor the victims of all genocides. Even though the resolution does not mention any particular genocide, it is up to Armenians to ensure that their genocide is included in official UN commemorations on that date. No one will be surprised should the Turkish government attempt to block such Armenian efforts!
Ironically, Turkey was one of the co-sponsors of the genocide resolution, probably out of a concern that opposing it would have revealed its deep-seated anxiety on the subject of genocide. Consequently, Turkish officials acted as if this resolution was unrelated to their country’s past and present genocidal crimes against Armenians, Assyrians, Greeks and Kurds!
Among the 84 countries co-sponsoring the resolution were the United States, Russia, United Kingdom, France, Germany, India, Japan, and Iran. Interestingly, Azerbaijan and Rwanda did not co-sponsor it. Azerbaijan was reluctant to support any resolution proposed by Armenia. Rwanda, on the other hand, felt the resolution was unnecessary, since the UN had designated April 7 as International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda. In contrast, Israel co-sponsored the resolution, even though the UN had already set January 27 as International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust.
The Global Centre for the Responsibility to Protect issued a statement last Friday commending the adoption of the UN resolution, and listing the “significant anniversaries of the most atrocious crimes of the last century,” including “the 100th anniversary of the Armenian Genocide, 70th anniversary of the liberation of Auschwitz, 40th anniversary of the Khmer Rouge’s atrocities in Cambodia, and the 20th anniversaries of the genocide in Rwanda and at Srebrenica, Bosnia and Herzegovina.”
Amb. Zohrab Mnatsakanyan, Armenia’s Representative to the UN, spoke of his “sense of duty,” while presenting the proposed resolution to the General Assembly on Sept. 11. Paying tribute to Raphael Lemkin who had coined the term genocide, the Ambassador stated: “For the victims of our past inaction, the International Day will render dignity. The denial to millions of the sanctity of life is ultimate injustice. Justice denied haunts generations of survivors. We speak from experience.”
Another genocide milestone forgotten by the international community and Armenians is the 30th anniversary of the adoption of a report by the UN Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities. The historic document titled, “Revised and updated report on the question of the prevention and punishment of the crime of genocide,” was drafted by British Rapporteur Benjamin Whitaker. It is noteworthy that Amb. Mnatsakanyan referred to this report twice in his speech, while introducing the genocide resolution to the UN.
In paragraph 24 of his report, Whitaker cited several cases of genocide in the 20th century, specifically mentioning the Armenian Genocide. Moreover, in footnote 13, Whitaker added: “At least 1 million, and possibly well over half of the Armenian population, are reliably estimated to have been killed or death marched by independent authorities and eye-witnesses. This is corroborated by reports in United States, German and British archives and of contemporary diplomats in the Ottoman Empire, including those of its ally Germany. The German Ambassador, Wangenheim, for example, on 7 July 1915 wrote, ‘the [Turkish] government is indeed pursuing its goal of exterminating the Armenian race in the Ottoman Empire’ (Wilhelmstrasse archives).”
Regrettably, Whitaker passed away last year. But, there are three other former members of the UN Sub-Commission — Erica Daes (Greek), Leandro Despouys (Argentinian), and Louis Joinet (French) — who staunchly supported the reference to the Armenian Genocide in the Whitaker report which the Sub-Commission adopted on August 29, 1985, by a 14-1 vote. All three human rights experts should be invited to the United Nations on Dec. 9, 2015, to mark the 30th anniversary of the Whitaker Report, and recognize his unique contributions to the cause of prevention and punishment of the crime of genocide!
Amb. Mnatsakanyan, Armenia’s Foreign Ministry, and the Armenian government should be commended for their effective leadership at the UN on genocide prevention!

armenia.com.au
read more "United Nations to Commemorate Victims of All Genocides on Dec. 9"

Monday, October 5, 2015

Καταδίκασε η Unesco την καταστροφή στην Παλμύρα από το ISIS

Η τραγική καταστροφή της Αψίδας του Θριάμβου της Παλμύρας από τους τζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτους, καταδικάστηκε από τη γενική διευθύντρια της Unesco, Ιρίνα Μπόκοβα.

Η Αψίδα, ηλικίας 2.000 ετών, ήταν το σύμβολο αυτής της αρχαίας πόλης της ρωμαϊκής εποχής που έχει κηρυχθεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς.

"Αυτή η νέα καταστροφή δείχνει μέχρι ποιου σημείου τρομοκρατούνται οι εξτρεμιστές από την ιστορία και τον πολιτισμό (...) και το εμφανίζουν έτσι όπως είναι οι ίδιοι: μια ξεκάθαρη έκφραση μίσους και άγνοιας" τόνισε η Μπόκοβα στην ανακοίνωσή της.

"Δεν θα υπάρξει ασυλία για τους εγκληματίες πολέμου" και θα γίνουν τα πάντα "ώστε οι δράστες τέτοιων καταστροφών να δικαστούν και να τιμωρηθούν, σε στενή συνεργασία με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο", διαβεβαίωσε.

"Παρά την εγκληματική μανία τους, οι εξτρεμιστές δεν θα καταφέρουν ποτέ να σβήσουν την ιστορία, ούτε να εξαλείψουν από τη μνήμη αυτόν τον (αρχαιολογικό) χώρο που ενσαρκώνει την ενότητα και την ταυτότητα του συριακού λαού", συνέχισε η Μπόκοβα.

Το ΙΚ ανατίναξε με εκρηκτικά την Αψίδα του Θριάμβου, ένα μνημείο που χρονολογείται από την εποχή του αυτοκράτορα Σεπτίμιου Σεβήρου (193-211 μ.Χ.) και βρισκόταν στην αρχή της περίφημης οδού με τους κίονες. Αφότου κατέλαβαν την πόλη, τον Μάιο, λόγω της αποχώρησης του συριακού στρατού από την περιοχή, οι τζιχαντιστές έχουν καταστρέψει δύο ναούς --μεταξύ αυτών και εκείνον του θεού Βήλου-- και τους τρεις ωραιότερους ταφικούς πύργους της Παλμύρας.

"Η Παλμύρα ενσαρκώνει όλα αυτά που φοβούνται οι εξτρεμιστές: την πολιτισμική ποικιλία, τον διάλογο των πολιτισμών, τη συνάντηση των λαών κάθε προέλευσης σ' αυτήν την πόλη, το πέρασμα των καραβανιών μεταξύ Ευρώπης και Ασίας", κατέληξε η Μπόκοβα επαναλαμβάνοντας ότι η UNESCO είναι αποφασισμένη να αγωνιστεί για να προστατεύσει ό,τι μπορεί να σωθεί και να εμποδίσει το παράνομο εμπόριο αρχαιολογικών θησαυρών.

Πηγή: ΑΠΕ - ΜΠΕ
read more "Καταδίκασε η Unesco την καταστροφή στην Παλμύρα από το ISIS"

Saturday, October 3, 2015

Ν. Λυγερός - Οι προκλήσεις του 21ου αιώνα, η ποντιακή νεολαία και ο ρόλος της στο οικουμενικό περιβάλλον


Η εισήγηση του Νίκου Λυγερού στη 2η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη Ποντιακής Νεολαίας - "Οι προκλήσεις του 21ου αιώνα, η ποντιακή νεολαία και ο ρόλος της στο οικουμενικό περιβάλλον". Συνεδριακό Κέντρο Ιωάννης Βελλίδης – HELEXPO, αίθουσα Ellopia. Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2015.
read more "Ν. Λυγερός - Οι προκλήσεις του 21ου αιώνα, η ποντιακή νεολαία και ο ρόλος της στο οικουμενικό περιβάλλον"

Thursday, October 1, 2015

Spanish city of Silla recognizes Armenian Genocide

The Spanish city of Silla officially recognized the Armenian Genocide on September 29, Press Service of the Armenian Ministry of Foreign Ministers reports.

The bill was tabled by Spokesman for the Left Union Valentin Matteo. Speaking at the City Council, he presented the motives behind the first genocide of the 20th century and its consequences, and stressed the need to recognize and condemn it.

The six parties represented in the City Council unanimously voted to adopt the resolution labeling the crime committed by Ottoman Turkey as genocide.
 
read more "Spanish city of Silla recognizes Armenian Genocide"