Sunday, February 3, 2013

Αντίσταση και πάλι


Αντίσταση και πάλι
Ν. Λυγερός

Αντίσταση και πάλι
χρειάζεται
να αναπτύξεις
για να ζήσεις
ελεύθερος
όταν όλοι
οι γονατισμένοι
προσπαθούν
να σε πείσουν
ότι δεν υπάρχει
ελπίδα
να νικήσουμε
τους γενοκτόνους
και τους βάρβαρους
που συνεχίζουν
ν' αρνούνται
τα πάντα
για τα εγκλήματα
που πλήγωσαν
την Ανθρωπότητα
γιατί πιστεύουν
ότι όλοι ξέχασαν
τις αμαρτίες τους.




Resistencia otra vez
N. Lygeros
Traducción al español de Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou


Resistencia otra vez
se necesita
para evolucionar
para que vivas
libre
en el momento en que todos
los arrodillados
tratan de
convencerte
de que no hay
esperanza alguna
en derrotar
a los genocidas
y a los bárbaros
que siguen
negando
todo
sobre los crímenes
que hirieron
a la Humanidad
porque creen
que todos se han olvidado
de sus pecados.