Résistance humaine
N. Lygeros
Ta résistance humaine
ne peut grandir
qu'à travers tes combats
et non ta vie quotidienne
aussi n'hésite pas
à t'engager dans la lutte
les droits de l'homme
pour protéger les tiens
qui ne t'appartiennent pas
et ainsi aider l'altruisme
au-delà de l'humanitaire.
ne peut grandir
qu'à travers tes combats
et non ta vie quotidienne
aussi n'hésite pas
à t'engager dans la lutte
les droits de l'homme
pour protéger les tiens
qui ne t'appartiennent pas
et ainsi aider l'altruisme
au-delà de l'humanitaire.
Ανθρώπινη αντίσταση
Ν. Λυγερός
Η ανθρώπινή σου αντίσταση
δεν μπορεί ν’ αναπτυχθεί
παρά μόνο μέσ’ από τους αγώνες σου
και όχι την καθημερινότητά σου
και μην διστάζεις
να εμπλακείς στη μάχη
των δικαιωμάτων του ανθρώπου
για να προστατεύσεις τα δικά σου
που δεν σου ανήκουν
κι έτσι να βοηθάς τον αλτρουισμό
πιο πέρα από το ανθρωπιστικό.
δεν μπορεί ν’ αναπτυχθεί
παρά μόνο μέσ’ από τους αγώνες σου
και όχι την καθημερινότητά σου
και μην διστάζεις
να εμπλακείς στη μάχη
των δικαιωμάτων του ανθρώπου
για να προστατεύσεις τα δικά σου
που δεν σου ανήκουν
κι έτσι να βοηθάς τον αλτρουισμό
πιο πέρα από το ανθρωπιστικό.
